Um major do exército escocês (vocês sabem, aqueles homens avarentos que andam de saia e gaita de foles) entra numa farmácia em Glasgow. Ele chega no balcão, tira uma camisinha usada da bolso e pergunta:
- Quanto custa para recondicionar essa daqui?
O vendedor, embora meio surpreso, responde:
- 50 pence.
O major pensa um pouco e pergunta:
- E uma nova, quanto custa?
- Uma nova custa 1 libra.
O major sai sem comprar nada. Uma semana depois, ele volta na farmácia, tira a camisinha usada da bolsa, coloca-a no balcão e diz:
- O regimento decidiu comprar uma nova...